Thursday, September 4, 2014

Pizzaiolo napoletano vince mondiale A una giovane giapponese primo premio per la 'pizza classica'

Anche per me questa e'stata una novita'...Non tanto il vincitore in assoluto, quanto il vincitore della sezione "pizza classica"...Una giapponese!!!

For me as well this was a novelty ... not so much the overall winner, as the winner of the "classic pizza" ... A Japanese !!!


Para mí esto fue una novedad ... no tanto el ganador absoluto, como el ganador de la "pizza clásica" ... Una japonésa !!!


Для меня это было в новинку ... не столько абсолютным победителем, как победитель «классической пиццы" ... Японский !!!



E' napoletano il vincitore del campionato mondiale del Pizzaiuolo 2014, secondo anno consecutivo di successo di un italiano dopo otto anni di vincitori stranieri. Ad aggiudicarsi il titolo e la XIII edizione del trofeo Caputo, è stato il ventottenne Valentino Libro di Quarto (Napoli) che ha vinto nella categoria più ambita, la pizza Stg. A una giovane giapponese primo premio per la 'pizza classica'.

The winner of the world championship of Pizzaiuolo 2014 is Neapolitan, the second year in a row of a successful Italian after eight years of winners foreigners. To win the title and the XIII edition of the trophy Caputo, was the twenty-eight Day Paper Quarto (Naples), who won in the category of the most sought-after, the pizza Stg. A young Japanese first prize for the 'classic pizza'.


El ganador del campeonato del mundo de Pizzaiuolo 2014 es napolitano, el segundo año consecutivo de una exitosa italiana después de ocho años de ganadores extranjeros. Para ganar el título y la XIII edición del trofeo Caputo, fue el Día de Libro Quarto veintiocho (Nápoles), que ganó en la categoría de los más codiciados, el Stg pizza. Una joven japonés primer premio a la 'pizza clásica'.